Обложка к "Wolverine" #6

Andre4000:Я читаю вашего «росомаху», но у меня есть несколько вопросов о «PunisherMAX» и надеюсь вы ответите на них:

История супер! Марвел захотела переписать ориджин Кингпина или это альтернативная история?

- Спасибо Андре. И да, мир «PunisherMAX» параллельная вселенная Марвел. Здесь нет, к примеру, Сорвиголовы, а так же много чего вы видели раньше. Здесь так же нету людей с суперспособностями. Есть лишь Фрэнк, которому около шестидесяти лет – идея вокруг которой строится серия.

История которую вы рассказываете больше о злодеях чем о самом Карателе. Это такая идея пересмотреть под новым углом? И будете ли вы больше вводить в историю Кастла? Или вы сфокусируете над других злодеях типа Булзая?

- Да, в первых двух арках было много уделено внимание на злодеях. Но в третьем, который называется «Фрэнк» как вы понимаете, будет много Кастла.

Росомаха и Каратель «Мужики с яйцами». Чувствуете ли вы разницу между ними. И насколько важен для вас Фрэн Кастл?

- Я никогда особо не симпатизировал Фрэнку. В смысле, вы симпатизируете человеку который потерял семью давным давно, но это уже не тот парень. Он уже больше психопат и убийца. Хотя, сам Фрэнк говорит что он сам более разумен чем кто либо, так что кто знает.

На счёт Логана. Конечно, у него были проблемы на протяжении многих лет и сам он поубивал много народу, но он скорее охотится на парней типа Фрэнка. Он пытается быть лучше чем есть.  В отличие от Фрэнка который отлично понимает что он делает. Думаю у Логана есть больше веры в будущее…и в себя. Он не питает иллюзий о том кто он, но надеется сделать жизнь лучше для других. Он больше идеалист, чем Фрэнк.

Кстати о Росомахе, у Рейнальдо есть несколько вопросов на которые вы бы мог ли ответить:

Эксклюзивная страница из 6 номера Росомахи

Я хотел узнать будет ли регулярный каст в "Wolverinе” как это сделано например в "Wolverine: Origins.”?

-  Я думаю, я ввёл регулярный каст в серию. Девушка Росомахи, Мелита, играет большую роль в сюжете. Я также использую Мистик, она будет частенько появляться. В ближайшие месяцы вы увидите многих других.

Те истории в конце первого арка должны помочь в этом. Смерть Серебрянного Самурая приведёт к большим изменениям в жизни героя. Мы так же увидим Амико, приёмную дочь Логана. И наблюдайте за серией "Astonishing Spider-Man & Wolverine”.  Это всё что я могу пока сказать.

С «Достать Мистик» вы показывали нам очень крутого Росомаху. Мне интересно, увидим ли мы в серии Скотта, Домино и других? Может быть, вы введёте Чёрную Пантеру, Карателя, или других героев?

- Я бы мог ввести их – но вопрос в том насколько они будут органично вписаны в повествование. Я бы хотел чтобы в серии было больше персонажей их Икс-семейства.

Насколько сильно вы вовлечены в проэкт "Fear Itself?” Ждать ли тай-ины в ваших комиксах?

- Я думаю, будут тай-ины в «Росомахе»…да.

Я большой фанат вашей колонки на CBR и мне нравится "Scalped!”. Я хотел узнать, чем вы вдохновляетесь при работе  «Ultimate Captain America» и как оно соотноситься с нынешними Альтимейт Мстителями?

- На прошлой неделе я разговаривал Марком Милларом, и да, там есть связи «Ultimate Avengers».  Для меня отправной точкой стало то что Стив Роджерс пропустил большой кусок американской истории пока лежал замороженный во льду. Его не было когда совершили покушение на Кеннеди или во время войны во вьетнаме и прочее. И теперь он имеет дело со своим наследием, «Капитаном Америкой Войны во Вьетнаме». И теперь у нас два Кэпа, у которых своя идея что представляет их страна.

Есть ли возможность того что вы создадите ещё один "Astonishing”  серию после "Astonishing Spider-Man & Wolverine?”

Возможно, но не сейчас. На 2011 я занят под завязку. Но последствия Astonishing Spidey & Wolvie" вполне могут отразится на других моих работах.

Я влюблён в вашу работу «Росомаха в аду» - это одна из причин почему я покупаю комиксы на регулярной основе. Мои вопросы:  Есть ли шансы что вы напишите арк для Людей-икс? Заинтересованы ли вы в этом? Напишите ли вы какую нибудь мини-серию про какого нибудь их персонажа, типа Гамбита или Шторм?

- Я бы сказал, что есть не плохие шансы, что я напишу что нибудь в икс-тайтлах в ближайшем будущем.

Звучит как тема для нашей следующей рубрики. У Нэйтена есть вопрос по этой теме:

Так как Гамбит сейчас положил глаз на «дочь» Логана в«Икс-23», стоит ли искать отражение этих событий в ваших комиксах?

-Пока что на Гамбита у меня никаких планов. Но мне нравится как работает Марджорье делает в этой серии.  

Стив прилал вам цулый список вопросов, и большинство их них об икс-23:

Как координируются между собой тайтлы «семьи» Росомахи ("Daken," "X-23," "X-Force")? Вы общаетесь с Марджорье Лью и Дэниэлом Вэем, или это работа редактора? К примеру, как соотносится с другими тайтлами то что Росомаха попал в ад?

В большинстве случаев это работа замечательного редактора, Джанин Шайфер. Но я также общаюсь с другими авторами. Раз в год мы все встречаемся и планируем наши истории на будущее.

Когда пишешь что либо о Росомахе, трудно придумать какую либо опасность для него из-за оживляющего фактора. Как это повлияло на вашу работу и многое ли изменится для Росомахи в результате?

- Поживем, увидим

После того как Росомаха был заражён в «Списке», его отношение к смерти Ночного Змея, и разговора с Джоном Рэйтом, и последующим экскурсом в ад – станет ли его характер более глубоким и духовным?

- Да это очень повлияет на Логана. Над этим я сейчас и работаю. Особенно в кульминации его путешествия в аду. Ведь теперь у Логана есть вера. Хотя испытания веры будут для него частыми.

Мелита Гарнер интересный персонаж, а её партнёрство с Мистик было очень весёлым. Как вы думаете, за её целью вытащить Росомаху стоит что-то большее?

Как я говорил однажды, я просто хочу показать интересную любовную историю в которой одного персонажа не будут убивать. Я просто хочу впервые показать живые взаимоотношения. Что до целей, поживём увидим.

Недавно мы увидели, как многие персонажи погибли в серии: Серебрянный Самурай, Юрико, и Рэйф. Каковы были ваши мотивы сделать это с ними, и как вы выбирали?

Я бы не сказал что ВСЕ эти персонажи мертвы. А что до мотивов, то мне кажется это было правильно для истории, которую я пишу. Например, Серебрянный Самурай, его смерть повлияло на многое.

На этом пока всё. Хорошо написанная история зависит от многого, например, от хорошего завтрака. Что ваше любимое?

- Фруктовые хлопья, почти всегда.

переводом комиксов о Россомахе занимаются здесь: http://thewolverine.ru/